As an experienced ESL teacher locally and abroad, to be proficient and fluent in all aspects is a must or else it's gonna be an abysmal embarrassment for life, especially to those Filipinos who claim and teach English abroad.
What's driven me to post this, is that at times when a foreign visitor would come to the Philippines and certainly ask about our things around in English out of their curiosities & appreciating our environments. Lo, I have thought of sharing what I've learned about when I was asked the English of "Banaba" tree, (Queen's Flower/Pride of India)
Well, here are the lists that I knew some in English which practically you could see in the Philippines and even in some parts of Southeast Asia. Thanks to Stuart for the help..really.
This may help somehow to those who are eager to learn the English translations of Philippine plants, I mean just the common plants that you could see around your backyard.
Balimbing - Star Fruit
Kamias - Pickle Tree
Seniguelas - Spanish Plum
Alugbati - Vine Spinach
Saluyot - Jute Leaves
Kulitis - Amaranth / Chinese Spinach
Amor Seco - Love Grass
Atis - Sugar Apple
Baguio Beans - French beans / String Beans
Lato - Sea Grape / Sea Caviar
Anahaw - Footstool Palm
Mabolo - Velvet Apple / Butter Apple
Okra - Lady's Finger / Okra
Santol - Sour Apple / Cotton Fruit
Sitaw - Yard Long Beans
Tisa - Yellow Sapote
Acacia - Rain Tree
Acacia (wild) - Soap Pod
Acacia Crassicarpa - Red Wattle / Thick-Podded Salwood
Atsuete - Lipstick Plant
Adelfa - South Sea Rose
Wild Tobacco
Sword Gave
Ash Colored Fleabane
Agoho - Whistling Tree / Iron Wood
Marigold
Ringworm Bush
Artillery Plant
Asparagus Fern / Ornamental Asparagus
Emerald Fern
Headache Tree
Orchid Tree / Butterfly flower
Climbing Dayflower
Custard Apple
Chinese Wormwood
Breadfruit tree
Wild Bitter Melon
Bullrush
Arrowroot / Obedient Plant
Cherry Tree
Mountain Arnica
Cassia flower / Mimosa Bush / Needle Bush
American Evergreen / Arrow Leaf / Arrowhead Vine
Asoka Tree / Sorrow-less Tree
Disclaimer: All photos were taken from Google Images and Stuart.
2 comments:
thanks po dito. hahaha dami kong hindi alam.
@cha: will post more of it sooner. thanks for dropping by.
Post a Comment